Définition

Nom féminin (Économie, Finance) - Survaleur : Terme technique désignant la différence positive entre la valeur de marché d'une entreprise (ou d'un actif) et sa valeur comptable ou intrinsèque. Elle représente souvent la valeur des actifs incorporels comme la notoriété de la marque, le savoir-faire ou la clientèle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công ty này có giá dôi đáng kể do thương hiệu mạnh. (Cette entreprise a une survaleur significative due à sa marque forte.)
  • Việc sáp nhập dẫn đến sự xuất hiện của khoản giá dôi lớn trên bảng cân đối kế toán. (La fusion a conduit à l'apparition d'une importante survaleur au bilan.)

Utilisations avancées

• "ghi nhận giá dôi" : comptabiliser une survaleur.
  • Khoản giá dôi được ghi nhận sau khi mua lại. (La survaleur a été comptabilisée après l'acquisition.)
• "khấu hao giá dôi" : amortir une survaleur.
  • Giá dôi phải được khấu hao trong một khoảng thời gian xác định. (La survaleur doit être amortie sur une période déterminée.)

Variantes et mots apparentés

• Giá trị thương hiệu (n) : Valeur de la marque (un des éléments pouvant constituer la survaleur).
• Lợi thế thương mại (n) : Achalandage, fonds de commerce (terme proche, souvent utilisé dans un contexte commercial ou juridique).

Synonymes

• Surcote (n) : Terme moins technique, désignant une prime, une cote supérieure à la valeur de référence.
• Prime d'acquisition (n) : Prime payée lors d'une acquisition au-delà de la valeur comptable.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (kinh tế, tài chính) survaleur